council of elders أمثلة على

• And the Southern council of elders has appointed my father, Tonraq, to be your new chief.
  والمجلس الجنوبي , للشيوخ قد عين أبي , تونراك ليكون الزعيم الجديد
• unlike the vast majority of Jewish ghetto leaders, the Chairman of the council of elders in Lodz,
  على خلاف الأغلبية الواسعة قادة الجيتو اليهودى "رئيس مجلس القادة فى "لودز
• Kingdoms where the external affairs are regulated by a council of elders headed by the king, who is simply primus inter pares.
  وهي ممالك يقوم فيها على إدارة الشأن الخارجي مجلس للحكماء يرأسه الملك الذي يكون مجرد العضو البارز بين نظراء.
• The Wise Masters of Yunkai have agreed to cede power to a council of elders made up of both the freed men and the former slaveholders.
  السادة الحُكماء في "يونكاي" وافقوا على التخلي عن السلطة وتسليمها لمجلس الشيوخ المكون من الرجال المحررين ومالكي العبيد السابقين
• On 30 March, ceasefire was negotiated between the Council of Elders of Libya, Sabha local council and members of the Misrata militia in the southern city.
  يوم 30 مارس، تم التفاوض لوقف إطلاق النار بين مجلس حكماء ليبيا، ومجلس سبها المحلي، وأفراد من ميليشيا مصراتة في المدينة الجنوبية.
• However, the powers of these kings were held in check by both a council of elders (the Gerousia) and magistrates specifically appointed to watch over the kings (the Ephors).
  ومع ذلك، فإن صلاحيات هؤلاء الملوك كانت تحت مراقبة كل من مجلس الشيوخ (جيروسيا ) والقضاة المعينين على وجه التحديد لمراقبة الملوك (أفورر ).
• This reluctance to enforce the code is in part caused by the pluralistic legal system in Kyrgyszstan where many villages are de facto ruled by councils of elders and aqsaqal courts following customary law, away from the eyes of the state legal system.
  وهذا التردد في إنفاذ القانون يرجع جزئياً إلى النظام القانوني التعددي في قيرغيزستان حيث تخضع قرى كثيرة بالفعل لحكم من قِبل مجالس الشيوخ والمحاكم الأقصائية في أعقاب القانون العرفي، بعيداً عن أعين النظام القانوني للدولة.